totem pole แปล

• เสาโทเทม

• totem     n. รูปสลักบนเสา ชื่อพ้อง: fetish, symbol
• pole     n. ชาวโปแลนด์
• totem-ploe    เสาที่สลักเป็นรูปลวดลายต่างๆ เช่น เสาทำเป็นรูปมังกรพันเสาแบบของจีน หลักเถาไม้เลื้อย
• from pole to pole    สุดหล้าฟ้าเขียว ไกลโพ้น
• รูปสัตว์หรือพืชที่สลักอยู่บนเสาอินเดียนแดงที่เรียกว่าtotem pole/เป็นสัญลักษณ์ของเผ่าตระกูลครอบครัวหรืออื่น ๆ    totem
• barber pole    ร้านตัดผม
• barber’s pole    ไฟหมุนหน้าร้านตัดผม บาร์เบอร์โพล
• barge pole    ไม้ถ่อ ไม้ค้ํา ถ่อ
• bush pole    ขั้วแม่เหล็กไฟฟ้าของไดนาโมที่สวมปลอกวงแหวน
• carrying pole    n. exp. ไม้คาน [māi khān]
• celestial pole    ขั้วโลก
• cloth-pole    ราว
• clothes pole    n. ราว [rāo]
• connecting pole    ขั้วสำหรับต่อสายไฟ
• electricity pole    n. exp. - เสาไฟ [sao fai] - เสาไฟฟ้า [sao fai fā]

• การที่รู้ว่าฉันเป็นโนบิตะของโรงเรียนนี้น่ะสิ
  Knowing where I sit on the totem pole in this high school.
• สแตนลี่ย์พาร์คเห็นเสาโทเทมมั๊ย?มีคนต่อกันแผนที่
  Stanley park totem pole map
• ฉันเตี้ยเกินไปบนเสาโทเทม หรือคุยกับเขา ผ่านโทรศัพท์
  I'm too low on the totem pole to even talk to him on speakerphone.
• เดาสิ พวกเรารู้แล้วว่าใครสำคัญเป็นคนสุดท้าย
  Guess we know who's low man on the totem pole.
• ข้าจะยอมรับการเป็นเด็กใหม่ ในมหาลัยได้ไหม
  If I can start over and accept being low man on the totem pole.
• ลูกฉันจะต้องไม่อยู่ล่างสุด ของเสาโทเทม
  My son isn't going to be the low man on anyone's totem pole but mine.
• หัวเราะ] นั่นเสาโทเท็มอยู่ที่นี่ตลอดไป!
  Laughing ] That totem pole been here forever!
• ถ้าเธอถูกฆาตกรรม เธอจะอยู่ในเสาโทเทม
  If she was murdered, she would have been on the totem pole.
• ผ่านคนที่เคยรู้จักกันเมื่อนานมาแล้ว
  Through a very low somebody on the totem pole.
• ทำสองงาน ยอมอยู่ล่างสุดของเสาโทเทม
  Working two jobs, being the low man on the totem pole.